Research and policy publications for international institutes, including the Arabic editions of the SIPRI Yearbook.
2025
SIPRI / Cross-Border Conflict Evidence, Policy and Trends
Policy and empirical research report detailing cross-border conflict dynamics, illicit trade, and local security governance in the Middle East and North Africa.
2023
–2025
Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI)
Official Arabic translation of global security summaries covering armaments, disarmament, and international security developments.
2020
–2024
SIPRI Consortium
The definitive annual reference work on world armaments, conflicts, non-proliferation, and military expenditure, translated into authoritative Arabic for policymakers and scholars.
Translations and editorial contributions follow the conventions of the commissioning press. For rights, reprints or a new proposal, use the contact page.