Long-running editorial work on peer-reviewed and trade periodicals, from commissioning through to press-ready copy.
2014
–Present
Centre for Arab Unity Studies (CAUS)
Flagship international quarterly journal bringing Arabic scholarship on Middle East politics, economics, and culture to global English readers. Served as Translator, Junior Editor, and Administrative Assistant coordinating with leading international university presses.
2013
–2022
Bimonthly Editorial Board
Served for 9 years as Translator and Junior Editor for this prominent bilingual maritime, logistics, and ports publication, translating technical, economic, and maritime law articles.
Translations and editorial contributions follow the conventions of the commissioning press. For rights, reprints or a new proposal, use the contact page.